-
1 опасный человек
dangerous man словосочетание:hot stuff (шлюха, неприличный анекдот, порнографическая литература, распутница, отличный исполнитель, опасный человек)имя существительное: -
2 опасный человек
1) General subject: hot stuff, ugly customer2) Colloquial: an ugly customer, flight risk4) Makarov: dangerous man -
3 опасный человек
adjgener. ein schlimmer Gast -
4 опасный человек
-
5 опасный человек, наводящий ужас на округу
Dictionnaire russe-français universel > опасный человек, наводящий ужас на округу
-
6 враг общества опасный человек
ngener. ennemi publicDictionnaire russe-français universel > враг общества опасный человек
-
7 опасный
1. break-neck2. riskyопасный; опасность — high risk
3. touch-and-go4. unsafe5. perilous6. unsound7. breakneck8. danger"опасно при соприкосновении с водой" — danger if net
9. dangerously10. hazardous11. parlous12. parlously13. dangerous14. virulentСинонимический ряд:тяжело (проч.) серьезно; тяжело; тяжко -
8 опасный
[opásnyj] agg. (опасен опасна, опасно, опасны)pericoloso, rischioso, pieno di rischi (di insidie), avventato, imprudente -
9 опасный
dangereux, périlleux; risqué ( рискованный); grave ( о болезнях)опасное заболевание — maladie f graveэто опасно — c'est dangereux; c'est risqué -
10 опасный
-
11 опасный
-ая; -оекуркыныч, куркынычлы, хәвефле, хәтәр[ле], хәвеф-хәтәрле -
12 опасный
1) ( заключающий в себе опасность) pericoloso, rischioso2) ( способный причинить вред) pericoloso, temibile* * *прил.pericoloso, rischiosoопа́сный человек — un uomo pericoloso
опа́сная дорога — strada piena di pericoli
опа́сная ситуация — situazione pericolosa / allarmante
* * *adj1) gener. cimentoso, climaterico, compromettente, pericolante, scottante, arrischiato, azzardoso, grave, infesto, pericoloso, rischioso, sinistro2) obs. dubbioso3) liter. critico4) eng. a rischio -
13 опасный, вредный человек
General subject: bad actorУниверсальный русско-английский словарь > опасный, вредный человек
-
14 неприятный человек
wampus имя существительное:rasper (большая терка, большой рашпиль, неприятный характер, резкий характер, неприятный человек, резкий человек)словосочетание:ugly customer (неприятный человек, опасный человек)Русско-английский синонимический словарь > неприятный человек
-
15 хитрый человек
-
16 нескладный человек
1) General subject: (опасный, непокладистый) awkward (ugly, tough) customer, duffer, hodmandod, lout, lubber, numb hand, oaf, plug, slouch2) Idiomatic expression: loose and gooseУниверсальный русско-английский словарь > нескладный человек
-
17 нескладный (опасный , непокладистый) человек
Универсальный русско-английский словарь > нескладный (опасный , непокладистый) человек
-
18 niebezpieczny człowiek
опасный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > niebezpieczny człowiek
-
19 dangerous
-
20 veszedelmes
* * *формы: veszedelmesek, veszedelmeset, veszedelmesenопа́сный* * *[\veszedelmeset, \veszedelmesebb] опасный, угрожающий, губительный;\veszedelmes ember — опасный человек; \veszedelmes gonosztevő — известный злодейvkire nézve \veszedelmes — опасный для кого-л.;
См. также в других словарях:
ОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК — «ОПАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК», СССР, ЛЕНТЕЛЕФИЛЬМ, 1988, цв. Социальный гротеск. По мотивам рассказа Е.Каплинского «Коробки, коробочки». Главного инженера крупного завода посылают в провинцию в качестве доставалы снабженца. Приехав на место командировки,… … Энциклопедия кино
Опасный человек: Лоуренс после Аравии — A Dangerous Man: Lawrence after Arabia … Википедия
Опасный человек без гроша и надежды (фильм) — Опасный человек без гроша и надежды Down Out Dangerous Жанр боевик В главных ролях Ричард Томас Страна США Год 1995 … Википедия
Опасный человек без гроша и надежды — Down Out Dangerous Жанр боевик В главных ролях Ричард Томас Страна США Год 1995 … Википедия
Опасный человек! Да он властей не признает — Опасный человѣкъ! Да онъ властей не признаетъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 2, 2. Фамусовъ о Чацкомъ. См. Беспокойный человек … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
опасный человек! Да он властей не признает — Грибоедов. Горе от ума. 2, 2. Фамусов о Чацком. См. беспокойный человек … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
ОПАСНЫЙ — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
опасный — ОПАСНЫЙ, опасная, опасное; опасен, опасна, опасно. 1. Содержащий, влекущий за собой, несущий в себе опасность (в 1 знач.). Опасный случай (о болезни). Опасный путь. Опасное предприятие. «Твой конь не боится опасных трудов.» Пушкин. «Как заболеешь … Толковый словарь Ушакова
Опасный Бангкок (фильм, 2008) — Опасный Бангкок Bangkok Dangerous … Википедия
Опасный Бангкок (2008) — Опасный Бангкок Bangkok Dangerous … Википедия